Lapin poliisi julkaisi tavallista rennomman tiedotteen erään seurueen viikonlopun illanvietosta. Näin poliisi tiedottaa:
”Baari-illan jatkot menivät pitkiksi Kemissä.
Seurue oli päättänyt mennä jatkamaan illanviettoaan Kemissä olevaan yksityisasuntoon lauantaiaamuna. Jatkot olivat sujuneet kosteissa ja hauskoissa merkeissä, kunnes jatkoilla ollut pariskunta oli alkanut selvittää välejään.
Asunnon omistaja oli päättänyt, että pariskunnan huonompi puolisko saa lähteä ja oli käskenyt miestä poistumaan. Poistumiskäskyn noudattamisen vahvistamiseksi asunnon omistaja oli saattanut pahantuulista miestä ulos asunnosta.
Tämän räiskyvän parisuhteen parempi puolisko oli tullut siihen tulokseen naisystävänsä kanssa, että nyt tarvitaan jatkoille lisää juotavaa ja he menivät asunnon omistajan autoon odottelemaan kyytiä.
Pihalle saateltu mies päätti osoittaa ritarillisuutta siten, että otti asunnon ulkopuolelta rautaisen pistolapion seipääksi, rynnisti kohti asunnon omistajan autoa ja lävisti henkilöauton keulan lapiolla. Auton kyydissä olleet naiset tuumasivat tässä vaiheessa, että jopa Kemissä saattaisi herättää liikaa huomiota henkilöauto, jonka keulassa törröttää pistolapio, ja jättivät kaljanhakureissun sikseen.
Muutenkin tilanne alkoi saada entistä vakavampia piirteitä, kun tuohtunut poikaystävä otti lapion irti auton keulasta ja alkoi huitoa sillä kohti tyttöystäväänsä lyöden lopulta lapiolla asunnon omistajaa päähän.
Tässä vaiheessa suivaantunut poikakaveri katsoi paremmaksi poistua takavasemmalle. Paikalle tullut partio kuitenkin löysi miehen lähialueelta ja hänet otettiin kiinni pahoinpitelyyn epäiltynä. Muiden osallisten jatkot päättyivät siihen, että heidät tuotiin kuulusteluihin poliisilaitokselle.
Asunnon omistaja meni lääkärin tarkastettavaksi. Hänelle ei kuitenkaan tullut vakavia vammoja tilanteesta.”
